🌟 우물가에 애 보낸 것 같다

Proverbes

1. 누군가가 매우 걱정이 되어 마음이 불안하다.

1. C'EST COMME SI L'ON AVAIT ENVOYÉ UN ENFANT AU BORD D'UN PUITS: Être mal à l'aise du fait de s’inquiéter beaucoup pour quelqu'un.

🗣️ Exemple(s):

어린아이를 혼자 심부름을 보냈더니 우물가에 애 보낸 것 같아 불안하다.
Having sent a child on an errand alone, i am anxious that he might have sent a child to the well.
♔ 승규가 고등학교에 입학하면서 기숙사에 들어갔다면서요?
I heard seung-gyu entered the dormitory when he entered high school.
♕ 네, 아직 어린데 기숙사에서 혼자 지내게 하려니 우물가에 애 보낸 것 같아요.
Yes, i'm still young, but i think i've had a hard time letting you stay alone in the dormitory.

우물가에 애 보낸 것 같다: feel like having sent a child to the place around a well,井戸端に子供を行かせたようだ,C'est comme si l'on avait envoyé un enfant au bord d'un puits,sentir como si hubiera dejado a un niño ir al alrededor de un pozo,,(хадмал орч.) худаг руу хүүхдээ явуулсан мэт,Như để đứa bé bên bờ giếng,(ป.ต.)เหมือนส่งลูกไปริมบ่อน้ำ ; เป็นห่วงเป็นใย,,,如同让孩子去井边似的,

💕Start 우물가에애보낸것같다 🌾End

Start 우

우 End

Start 물

물 End

Start 가

가 End

Start 에

에 End

Start 애

애 End

Start 보

보 End

Start 낸

낸 End

Start 것

것 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Comparer des cultures (78) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Presse (36) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Problèmes environnementaux (226) • Éducation (151) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un endroit (70) • Expliquer un plat (119) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • S'excuser (7) • Sciences et technologies (91) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Loisirs (48) • Décrire l'apparence (97) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer une date (59)